[1161] | [2424] | [1492] | [23] | [2532] | [2036] | [846] | [863] | [3813] | [2064] | [4314] | [3165] | [2532] | [2967] | [846] | [3361] | [1063] | [5108] | [2076] | [932] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Iesous] | [eido] | [aganakteo] | [kai] | [epo] | [autos] | [aphiemi] | [paidion] | [erchomai] | [pros] | [me] | [kai] | [koluo] | [autos] | [me] | [gar] | [toioutos] | [esti] | [basileia] | [theos] |
δέ | Ἰησοῦς | εἴδω | ἀγανακτέω | καί | ἔπω | αὐτός | ἀφίημι | παιδίον | ἔρχομαι | πρός | μέ | καί | κωλύω | αὐτός | μή | γάρ | τοιοῦτος | ἐστί | βασιλεία | θεός |
also, and, but, moreover, now | Jesus | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | be much (sore) displeased, have (be mo.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | little, young) child, damsel | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, according to , against, among, .. | I, me, my | and, also, both, but, even, for, if, o.. | forbid, hinder, keep from, let, not su.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | and, as, because (that), but, even, fo.. | like, such (an one | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | kingdom, + reign | God, god(-ly, -ward), |
έδ | ςῦοσηἸ | ωδἴε | ωέτκαναγἀ | ίακ | ωπἔ | ςότὐα | ιμηίφἀ | νοίδιαπ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | έμ | ίακ | ωύλωκ | ςότὐα | ήμ | ράγ | ςοτῦοιοτ | ίτσἐ | αίελισαβ | ςόεθ |
[ed] | [suoseI] | [odie] | [oetkanaga] | [iak] | [ope] | [sotua] | [imeihpa] | [noidiap] | [iamohcre] | [sorp] | [em] | [iak] | [oulok] | [sotua] | [em] | [rag] | [sotuoiot] | [itse] | [aielisab] | [soeht] |